1
00:00:14,400 --> 00:00:16,994
حیوانات اهلی خوب

2
00:01:53,240 --> 00:01:54,719
آرام باش!

3
00:01:57,120 --> 00:01:59,998
چگونه می خواهید
که تمرکز کنم؟

4
00:02:06,320 --> 00:02:09,596
اما الیور به من اجازه نمی دهد
با مکعب های من بازی کن

5
00:02:12,520 --> 00:02:16,911
پس استنلی را تنها بگذار!
بی صدا بازی کن!

6
00:02:17,600 --> 00:02:21,070
همین است، شما می توانید انجام دهید
سر و صدا، اما در سکوت

7
00:02:23,320 --> 00:02:25,880
سر و صدا کردن در سکوت...

8
00:04:04,680 --> 00:04:07,194
اگر عاقل نیستی،
ما تو را می خوابانیم

9
00:04:07,960 --> 00:04:10,349
بله، ما به رختخواب می رویم.

10
00:04:11,240 --> 00:04:13,834
نه ما بچه ها!

11
00:04:15,200 --> 00:04:16,872
عاقل باش!

12
00:04:22,440 --> 00:04:24,590
ما مخفیانه بازی می کنیم.

13
00:04:25,520 --> 00:04:27,715
- تو بهش بچسب
- نه، تو هستی.

14
00:04:28,040 --> 00:04:30,838
- نه، تو هستی!
- نه، تو هستی.

15
00:04:31,160 --> 00:04:33,469
من نمی خواهم به آن بچسبم!

16
00:05:14,240 --> 00:05:16,356
باشه کافیه در رختخواب!

17
00:05:16,840 --> 00:05:18,831
بله، به رختخواب!

18
00:05:21,360 --> 00:05:22,315
بیا!

19
00:05:24,640 --> 00:05:26,835
اگر به آن پایبند بودی،

20
00:05:27,160 --> 00:05:29,151
ما نخواهیم داشت
برای رفتن به رختخواب

21
00:05:46,200 --> 00:05:48,077
بچه های مقدس!

22
00:05:48,520 --> 00:05:50,397
صدای خون است.

23
00:05:52,120 --> 00:05:54,634
صدای خون...

24
00:05:55,240 --> 00:05:56,229
بیا

25
00:07:22,680 --> 00:07:25,148
الیور!
از انداختن وسایلت دست بردار!

26
00:07:31,680 --> 00:07:35,434
اگر به رختخواب نمی روی،
من گردنت را می پیچم!

27
00:07:37,440 --> 00:07:39,635
باهاشون اینطوری حرف نزن!

28
00:07:40,120 --> 00:07:43,635
با آنها مهربان باش،
موثرتر خواهد بود.

29
00:07:44,720 --> 00:07:46,711
ضرب المثل قدیمی را به خاطر بسپار:

30
00:07:47,040 --> 00:07:48,792
"با مگس نیست"

31
00:07:49,200 --> 00:07:51,509
"بیا کمی سرکه بگیریم."

32
00:07:54,440 --> 00:07:56,476
احتمالا حق با شماست.

33
00:07:57,240 --> 00:08:02,155
اولین نفری که برهنه شد
و در رختخواب

34
00:08:02,480 --> 00:08:04,072
این قطعه را خواهد داشت

35
00:08:10,480 --> 00:08:12,550
- خداحافظ!
- می بینی!

36
00:08:18,280 --> 00:08:20,669
می بینید که ما چه می کنیم
با ملایمت؟

37
00:08:21,760 --> 00:08:22,954
حق با شماست.

38
00:08:23,280 --> 00:08:26,750
کمی مهربانی
کارها را بسیار آسان می کند.

39
00:10:09,400 --> 00:10:10,310
مارشمالو میخوای؟

40
00:11:13,680 --> 00:11:15,318
به آن توپ شوت کن!

41
00:12:11,680 --> 00:12:13,636
- مال منه!
- نه، مال من!

42
00:12:13,880 --> 00:12:16,394
مال منه!
قبلاً آنجا شلیک کردی!

43
00:12:55,640 --> 00:12:56,755
بیایید او را بگیریم!

44
00:13:25,560 --> 00:13:27,551
شما نمی توانید انجام دهید
چیزی؟

45
00:13:41,720 --> 00:13:43,950
پماد

46
00:16:50,000 --> 00:16:51,752
کی این همه سر و صدا کرد؟

47
00:16:53,640 --> 00:16:55,358
او مرا زد!

48
00:16:56,000 --> 00:16:58,594
این درست نیست!
اوست که مرا زد!

49
00:17:03,200 --> 00:17:05,509
وقتی مامان اینجاست،

50
00:17:05,960 --> 00:17:07,598
عاقلانه به خواب میروی

51
00:17:08,280 --> 00:17:10,555
مامان برای ما آهنگ می خواند.

52
00:17:13,840 --> 00:17:15,956
اگه بخونم میخوابی؟

53
00:17:24,640 --> 00:17:26,517
برو بخواب، من میرم آواز بخونم.

54
00:17:30,800 --> 00:17:36,716
بخواب عزیزم،

55
00:17:37,320 --> 00:17:39,675
عزیزم

56
00:18:40,120 --> 00:18:41,792
دراز بکش!

57
00:19:13,280 --> 00:19:14,793
میخوای بخوابی آره یا نه؟

58
00:19:18,760 --> 00:19:20,034
من تشنه ام!

59
00:19:23,440 --> 00:19:24,395
من هم همینطور!

60
00:19:25,960 --> 00:19:28,872
اگه برات بیارم
یک لیوان آب، می خوابی؟

61
00:19:33,800 --> 00:19:35,028
ولش کن من میرم

62
00:19:36,640 --> 00:19:38,232
شما می توانید او را از بین ببرید!